こんにちは。河島です。
いよいよゴールデンウィークが迫ってきました。最近天気が不安定なので、連休中は晴れるといいですね。
ところで、私は群馬県出身です。群馬県民がこよなく愛するお菓子に「焼きまんじゅう」というものがあります。群馬出身の人ならだれでも知っているものです！子供のころにお祭りの屋台などでよく食べました。他県の人に食べさせても、リアクションは微妙。まあ、他県の人にとってはそれほどおいしい、ってことではないようですが、群馬県民は大好物です。
イギリスで、この「焼きまんじゅう」にあたるものは、「フィッシュ・アンド・チップス」でしょう。Fish and Chips。魚のフライとフライドポテトがセットになったファーストフードのようなものです。屋台で売っている感じですね。味は・・・、まあまあではないでしょうか。魚のフライとポテトですからね。想像通りの味です。でも、イギリス人にとっては郷土の味。彼らがこよなく愛する食べ物です。
さて、こういう文化的な視点は受験にも役立ちます。大学の英語長文試験を作る場合、外国人の先生が担当することがあります。その場合、もっとイギリスやアメリカのことを知ってほしいと思うのは当然ですし、文化的背景をある程度知っていると思って、出題します。逆にいえば、英語圏の文化的な事柄を知らないと解くことができない問題が出てくる場合もあるのです。
受験勉強は幅広い知識が問われるのですね。日頃からたくさんのものに興味を持って、新聞やテレビなど、こまめにチェックしてください。
もちろん私が群馬県の試験を作るなら「焼きまんじゅう」の話題にします。